Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-An'am (الأنعام) · verse 67 (Meccan · Juz 7 · page 135)

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿67﴾

التفسير الميسر

لكل خبر قرار يستقر عنده، ونهاية ينتهي إليها، فيتبيَّن الحق من الباطل، وسوف تعلمون -أيها الكفار- عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم

Sahih International

For every happening is a finality; and you are going to know

Marmaduke Pickthall

For every announcement there is a term, and ye will come to know

Abdullah Yusuf Ali

For every message is a limit of time, and soon shall ye know it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لِّكُلِّكُلّ كلل
نَبَإٍنَبَأ نبأ
مُّسْتَقَرٌّمُسْتَقَرّ قرر
وَسَوْفَسَوْف —
تَعْلَمُونَعَلِمَ علم