Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 111 (Meccan · Juz 9 · page 164)

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿111﴾

التفسير الميسر

قال مَن حضر مناظرة موسى مِن سادة قوم فرعون وكبرائهم: أَخِّر موسى وأخاه هارون، وابعث في مدائن "مصر" وأقاليمها الشُّرَط

Sahih International

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Marmaduke Pickthall

They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners

Abdullah Yusuf Ali

They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَرْجِهْتُرْجِي رجو
وَأَخَاهُأَخ أخو
وَأَرْسِلْأَرْسَلَ رسل
فِىفِي —
ٱلْمَدَآئِنِمَدائِن مدن
حَٰشِرِينَحاشِر حشر