باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 111 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 164)

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿111﴾

Hamidullah

Ils dirent: «Fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes

Rashid Maash

Certains dirent : « Ne prends aucune décision concernant Moïse et son frère avant d’avoir dépêché à travers le pays des émissaires chargés de rassembler

التفسير الميسر

قال مَن حضر مناظرة موسى مِن سادة قوم فرعون وكبرائهم: أَخِّر موسى وأخاه هارون، وابعث في مدائن "مصر" وأقاليمها الشُّرَط

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَرْجِهْتُرْجِي رجو
وَأَخَاهُأَخ أخو
وَأَرْسِلْأَرْسَلَ رسل
فِىفِي —
ٱلْمَدَآئِنِمَدائِن مدن
حَٰشِرِينَحاشِر حشر