Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 170 (Meccan · Juz 9 · page 172)

وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ ﴿170﴾

التفسير الميسر

والذين يتمسَّكون بالكتاب، ويعملون بما فيه من العقائد والأحكام، ويحافظون على الصلاة بحدودها، ولا يضيعون أوقاتها، فإن الله يثيبهم على أعمالهم الصالحة، ولا يضيعها

Sahih International

But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers

Marmaduke Pickthall

And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers

Abdullah Yusuf Ali

As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يُمَسِّكُونَيُمَسِّكُ مسك
بِٱلْكِتَٰبِكِتاب كتب
وَأَقَامُوا۟أَقامَ قوم
ٱلصَّلَوٰةَصَلاة صلو
إِنَّاإِنّ —
لَالا —
نُضِيعُأَضاعُ ضيع
أَجْرَأَجْر أجر
ٱلْمُصْلِحِينَمُصْلِح صلح