Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 6 (Meccan · Juz 8 · page 151)

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون: ماذا أجبتم رسلنا إليكم؟ ولنسْألَنَّ المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم، وعمَّا أجابتهم به أممهم

Sahih International

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers

Marmaduke Pickthall

Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers

Abdullah Yusuf Ali

Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلَنَسْـَٔلَنَّسَأَلَ سأل
ٱلَّذِينَالَّذِي —
أُرْسِلَأَرْسَلَ رسل
إِلَيْهِمْإِلَى —
وَلَنَسْـَٔلَنَّسَأَلَ سأل
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل