Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 64 (Meccan · Juz 8 · page 158)

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ ﴿64﴾

التفسير الميسر

فكذبوا نوحًا فأنجيناه ومَن آمن معه في السفينة، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة. إنهم كانوا عُمْيَ القلوب عن رؤية الحق

Sahih International

But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people

Marmaduke Pickthall

But they denied him, so We saved him and those with him in the ship, and We drowned those who denied Our tokens. Lo! they were blind folk

Abdullah Yusuf Ali

But they rejected him, and We delivered him, and those with him, in the Ark: but We overwhelmed in the flood those who rejected Our signs. They were indeed a blind people

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَكَذَّبُوهُكَذَّبَ كذب
فَأَنجَيْنَٰهُأَنجَى نجو
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
مَعَهُۥمَع —
فِىفِي —
ٱلْفُلْكِفُلْك فلك
وَأَغْرَقْنَاأُغْرِقُ غرق
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
بِـَٔايَٰتِنَآآيَة أيي
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
قَوْمًاقَوْم قوم
عَمِينَعَمي عمي