Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 97 (Meccan · Juz 9 · page 163)

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ ﴿97﴾

التفسير الميسر

أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون؟

Sahih International

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep

Marmaduke Pickthall

Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep

Abdullah Yusuf Ali

Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَفَأَمِنَأَمِنَ أمن
أَهْلُأَهْل أهل
ٱلْقُرَىٰٓقَرْيَة قري
أَنأَن —
يَأْتِيَهُمأَتَى أتي
بَأْسُنَابَأْس بأس
بَيَٰتًابَيات بيت
وَهُمْ— —
نَآئِمُونَنائِم نوم