Surah Al-Maarij (المعارج) · verse 15 (Meccan · Juz 29 · page 569)
كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴿15﴾
التفسير الميسر
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا، وترك طاعة الله ورسوله، وجمع المال، فوضعه في خزائنه، ولم يؤدِّ حق الله فيه
Sahih International
No! Indeed, it is the Flame [of Hell]
Marmaduke Pickthall
But nay! for lo! it is the fire of hell
Abdullah Yusuf Ali
By no means! for it would be the Fire of Hell