Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Nuh (نوح) · verse 18 (Meccan · Juz 29 · page 571)

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿18﴾

التفسير الميسر

والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة

Sahih International

Then He will return you into it and extract you [another] extraction

Marmaduke Pickthall

And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing

Abdullah Yusuf Ali

And in the End He will return you into the (earth), and raise you forth (again at the Resurrection)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
يُعِيدُكُمْأُعِيدُ عود
فِيهَافِي —
وَيُخْرِجُكُمْأَخْرَجَ خرج
إِخْرَاجًاإِخْراج خرج