Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Nuh (نوح) · verse 17 (Meccan · Juz 29 · page 571)

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿17﴾

التفسير الميسر

والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة

Sahih International

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth

Marmaduke Pickthall

And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth

Abdullah Yusuf Ali

And Allah has produced you from the earth growing (gradually)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱللَّهُاللَّه أله
أَنۢبَتَكُمأَنۢبَتَ نبت
مِّنَمِن —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
نَبَاتًانَبات نبت