Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muddathir (المدثر) · versículo 48 (mequí · Juz 29 · página 577)

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴿48﴾

التفسير الميسر

فما تنفعهم شفاعة الشافعين جميعًا من الملائكة والنبيين وغيرهم؛ لأن الشفاعة إنما تكون لمن ارتضاه الله، وأذن لشفيعه

Julio Cortés

Los intercesores no podrán hacer nada por ellos

Muhammad Isa García

A estos no les beneficiará intercesión alguna

Raúl González Bórnez

Y no les beneficiará la intercesión de los intercesores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَمَاما —
تَنفَعُهُمْنَفَعَ نفع
شَفَٰعَةُشَفاعَة شفع
ٱلشَّٰفِعِينَشافِع شفع