Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Mursalat (المرسلات) · verse 48 (Meccan · Juz 29 · page 581)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ ﴿48﴾

التفسير الميسر

وإذا قيل لهؤلاء المشركين: صلُّوا لله، واخشعوا له، لا يخشعون ولا يصلُّون، بل يصرُّون على استكبارهم

Sahih International

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow

Marmaduke Pickthall

When it is said unto them: Bow down, they bow not down

Abdullah Yusuf Ali

And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِذَاإِذا —
قِيلَقالَ قول
لَهُمُ— —
ٱرْكَعُوا۟يَرْكَعُ ركع
لَالا —
يَرْكَعُونَيَرْكَعُ ركع