Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 48 (mequí · Juz 29 · página 581)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ ﴿48﴾

التفسير الميسر

وإذا قيل لهؤلاء المشركين: صلُّوا لله، واخشعوا له، لا يخشعون ولا يصلُّون، بل يصرُّون على استكبارهم

Julio Cortés

Cuando se les dice: «¡Inclinaos!», no se inclinan

Muhammad Isa García

Cuando se les dice: "Hagan la oración", no la hacen

Raúl González Bórnez

Y cuando se les dice «¡Inclinaos!» no se inclinan

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِذَاإِذا —
قِيلَقالَ قول
لَهُمُ— —
ٱرْكَعُوا۟يَرْكَعُ ركع
لَالا —
يَرْكَعُونَيَرْكَعُ ركع