Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naba (النبأ) · verse 29 (Meccan · Juz 30 · page 582)

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا ﴿29﴾

التفسير الميسر

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم

Sahih International

But all things We have enumerated in writing

Marmaduke Pickthall

Everything have We recorded in a Book

Abdullah Yusuf Ali

And all things have We preserved on record

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَكُلَّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
أَحْصَيْنَٰهُأَحْصَى حصي
كِتَٰبًاكِتاب كتب