Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naba (النبأ) · verse 31 (Meccan · Juz 30 · page 583)

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿31﴾

التفسير الميسر

إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا

Sahih International

Indeed, for the righteous is attainment

Marmaduke Pickthall

Lo! for the duteous is achievement

Abdullah Yusuf Ali

Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
لِلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي
مَفَازًامَفاز فوز