Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naziat (النازعات) · verse 17 (Meccan · Juz 30 · page 584)

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿17﴾

التفسير الميسر

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

Sahih International

Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed

Marmaduke Pickthall

(Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled

Abdullah Yusuf Ali

Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱذْهَبْذَهَبَ ذهب
إِلَىٰإِلَى —
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
إِنَّهُۥإِنّ —
طَغَىٰطَغَى طغي