Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anfal (الأنفال) · verse 14 (Medinan · Juz 9 · page 178)

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴿14﴾

التفسير الميسر

ذلكم العذاب الذي عجَّلته لكم -أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا- فذوقوه في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب النار

Sahih International

That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire

Marmaduke Pickthall

That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire

Abdullah Yusuf Ali

Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذَٰلِكُمْذا —
فَذُوقُوهُذاقُ ذوق
وَأَنَّأَنّ —
لِلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
عَذَابَعَذاب عذب
ٱلنَّارِنار نور