Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anfal (الأنفال) · verse 9 (Medinan · Juz 9 · page 178)

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ ﴿9﴾

التفسير الميسر

اذكروا نعمة الله عليكم يوم "بدر" إذ تطلبون النصر على عدوكم، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممدُّكم بألف من الملائكة من السماء، يتبع بعضهم بعضًا

Sahih International

[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another

Marmaduke Pickthall

When ye sought help of your Lord and He answered you (saying): I will help you with a thousand of the angels, rank on rank

Abdullah Yusuf Ali

Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِذْإِذ —
تَسْتَغِيثُونَاسْتَغاثَ غوث
رَبَّكُمْرَبّ ربب
فَٱسْتَجَابَاسْتَجابَ جوب
لَكُمْ— —
أَنِّىأَنّ —
مُمِدُّكُممُمِدّ مدد
بِأَلْفٍأَلْف ألف
مِّنَمِن —
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِمَلَك ملك
مُرْدِفِينَمُرْدِف ردف