Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Infitar (الإنفطار) · verse 17 (Meccan · Juz 30 · page 587)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿17﴾

التفسير الميسر

وما أدراك ما عظمة يوم الحساب، ثم ما أدراك ما عظمةُ يوم الحساب؟ يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب، ولا يقهره قاهر، ولا ينازعه أحد

Sahih International

And what can make you know what is the Day of Recompense

Marmaduke Pickthall

Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is

Abdullah Yusuf Ali

And what will explain to thee what the Day of Judgment is

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَآما —
أَدْرَىٰكَأَدْرَى دري
مَاما —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلدِّينِدِين دين