Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tariq (الطارق) · verse 10 (Meccan · Juz 30 · page 591)

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿10﴾

التفسير الميسر

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله

Sahih International

Then man will have no power or any helper

Marmaduke Pickthall

Then will he have no might nor any helper

Abdullah Yusuf Ali

(Man) will have no power, and no helper

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَاما —
لَهُۥ— —
مِنمِن —
قُوَّةٍقُوَّة قوي
وَلَالا —
نَاصِرٍناصِر نصر