Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ala (الأعلى) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 591)

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿1﴾

التفسير الميسر

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا

Sahih International

Exalt the name of your Lord, the Most High

Marmaduke Pickthall

Praise the name of thy Lord the Most High

Abdullah Yusuf Ali

Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سَبِّحِسَبَّحَ سبح
ٱسْمَاسْم سمو
رَبِّكَرَبّ ربب
ٱلْأَعْلَىأَعْلَى علو