Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ala (الأعلى) · verse 18 (Meccan · Juz 30 · page 592)

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿18﴾

التفسير الميسر

إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام

Sahih International

Indeed, this is in the former scriptures

Marmaduke Pickthall

Lo! This is in the former scrolls

Abdullah Yusuf Ali

And this is in the Books of the earliest (Revelation)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
لَفِىفِي —
ٱلصُّحُفِصُحُف صحف
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول