Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 18 (mequí · Juz 30 · página 592)

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿18﴾

التفسير الميسر

إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام

Julio Cortés

Esto se encuentra en las Hojas primeras

Muhammad Isa García

Este Mensaje se encuentra mencionado en las primeras revelaciones

Raúl González Bórnez

En verdad, esto está en los escritos primeros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
لَفِىفِي —
ٱلصُّحُفِصُحُف صحف
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول