Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tawba (التوبة) · verse 125 (Medinan · Juz 11 · page 207)

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَٰفِرُونَ ﴿125﴾

التفسير الميسر

وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله، فإن نزول السورة يزيدهم نفاقًا وشكًا إلى ما هم عليه من قبلُ من النفاق والشك، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته

Sahih International

But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers

Marmaduke Pickthall

But as for those in whose hearts is disease, it only addeth wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers

Abdullah Yusuf Ali

But those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَمَّاأَمّا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
فِىفِي —
قُلُوبِهِمقَلْب قلب
مَّرَضٌمَرَض مرض
فَزَادَتْهُمْزادَ زيد
رِجْسًارِجْس رجس
إِلَىٰإِلَى —
رِجْسِهِمْرِجْس رجس
وَمَاتُوا۟ماتَ موت
وَهُمْ— —
كَٰفِرُونَكافِر كفر