Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Lail (الليل) · verse 12 (Meccan · Juz 30 · page 595)

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿12﴾

التفسير الميسر

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا

Sahih International

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance

Marmaduke Pickthall

Lo! Ours it is (to give) the guidance

Abdullah Yusuf Ali

Verily We take upon Ourselves to guide

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
عَلَيْنَاعَلَى —
لَلْهُدَىٰهُدًى هدي