Surah Al-Lail (الليل) · verse 14 (Meccan · Juz 30 · page 595)
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ﴿14﴾
التفسير الميسر
فحذَّرتكم- أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم
Sahih International
So I have warned you of a Fire which is blazing
Marmaduke Pickthall
Therefor have I warned you of the flaming Fire
Abdullah Yusuf Ali
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely