Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Lail (الليل) · verse 5 (Meccan · Juz 30 · page 595)

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿5﴾

التفسير الميسر

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره

Sahih International

As for he who gives and fears Allah

Marmaduke Pickthall

As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

Abdullah Yusuf Ali

So he who gives (in charity) and fears (Allah)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَمَّاأَمّا —
مَنْمَن —
أَعْطَىٰأَعْطَى عطو
وَٱتَّقَىٰاتَّقَى وقي