Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Inshirah (الشرح) · verse 7 (Meccan · Juz 30 · page 596)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

التفسير الميسر

فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده

Sahih International

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]

Marmaduke Pickthall

So when thou art relieved, still toil

Abdullah Yusuf Ali

Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَإِذَاإِذا —
فَرَغْتَفَرَغْ فرغ
فَٱنصَبْنُصِبَتْ نصب