Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Inshirah (الشرح) · versículo 7 (mequí · Juz 30 · página 596)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

التفسير الميسر

فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده

Julio Cortés

Cuando estés libre, ¡mantente diligente

Muhammad Isa García

Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración

Raúl González Bórnez

Así pues, cuando hayas acabado tus obligaciones, esfuérzate en tu adoración

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَإِذَاإِذا —
فَرَغْتَفَرَغْ فرغ
فَٱنصَبْنُصِبَتْ نصب