Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tin (التين) · verse 7 (Meccan · Juz 30 · page 597)

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿7﴾

التفسير الميسر

أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟

Sahih International

So what yet causes you to deny the Recompense

Marmaduke Pickthall

So who henceforth will give the lie to thee about the judgment

Abdullah Yusuf Ali

Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَاما —
يُكَذِّبُكَكَذَّبَ كذب
بَعْدُبَعْد بعد
بِٱلدِّينِدِين دين