Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «أ م ل» in the Quran

This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 2 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

أَمَل2

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الهمزة والميم واللام أصلان: الأول التثبُّت والانتظار، والثانى الحَبْل من الرَّمل. فأمّا الأول فقال الخليل: الأمل الرَّجاء، فتقول أمَّلتُه أُؤَمِّله تأميلاً، وأَمَلْتُه آمُلُه أَمْلاً وإمْلَةً على بناء جِلْسَة. وهذا فيه بعضُ الانتظار. وقال أيضاً: التأمُّل التثبّت فى النّظر. قال (1): تَأَمَّلْ خَليلِى هَلْ تَرَى مِنْ ظعائنٍ … تَحَمَّلْنَ بالعَلياءِ من فوق جُرْثُم وقال المرار: تَأَمَّلْ ما تَقُولُ وكُنْتَ قِدْماً … قُطَامِيًّا تأمُّلُهُ قليلُ (2) القُطَامىّ: الصَّقْر، وهو مُكتَفٍ بنظرةٍ واحدة. والأصل الثانى قال الخليل: والأمِيلُ حبْلٌ من الرمل معتزِلٌ معْظَمَ الرّمل: وهو على تقدير فَعِيل، وجمْعُه أُمْل. أنشد ابنُ الأعرابىِّ: * وقد تجشَّمت أمِيلَ الامْلِ * (3) تجشَّمت: تعسَّفت. وأمِيل الأُمُلِ: أعظَمُها. وقال: فانصاعَ مذْعُوراً وما تَصَدَّفَا … كالبَرْقِ يجتازُ أَمِيلاً أَعْرَفَا (4) قال الأصمعىّ: فى المثل: «قد كان بينَ الأميلَين مَحَلّ»، يُراد قد كان فى الأرض متّسَعٌ. [(باب الهمزة والنون وما بعدهما فى الثلاثى)]

مادة «أمل»، الجزء 1، ص 140

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الأمل والأمل والإمل: الرجاء؛ الأخيرة عن ابن جني، والجمع آمال. وأملته آمله وقد أمله يأمله أملا؛ المصدر عن ابن جني، وأمله تأميلا، ويقال أمل خيره يأمله أملا، وما أطول إملته، من الأمل أي أمله، وإنه لطويل الإملة أي التأميل؛ عن اللحياني، مثل الجلسة والركبة. والتأمل: التثبت. وتأملت الشيء أي نظرت إليه مستثبتا له. وتأمل الرجل: تثبت في الأمر والنظر. والأميل على فعيل: حبل من الرمل معتزل عن معظمه على تقدير ميل؛ وأنشد: كالبرق يجتاز أميلا أعرفا قال ابن سيده: الأميل حبل من الرمل يكون عرضه نحوا من ميل، وقيل: يكون عرضه ميلا وطوله مسيرة يوم، وقيل مسيرة يومين، وقيل عرضه نصف يوم، وقيل الأميل ما ارتفع من الرمل من غير أن يحد. الجوهري: الأميل اسم موضع أيضا، قال ابن بري: ومنه قول الفرزدق: وهم على هدب الأميل تداركوا ... نعما، تشل إلى الرئيس وتعكل «2» . قال أبو منصور: وليس قول من زعم أنهم أرادوا بالأميل من الرمل الأميل فخفف بشيء؛ قال: ولا يعلم من كلامهم ما يشبه هذا، وجمع الأميل ما ارتفع من الرمل: أمل؛ قال سيبويه: لا يكسر على غير ذلك. وأمول: موضع؛ قال الهذلي: رجال بني زبيد غيبتهم ... جبال أمول، لا سقيت أمول ابن الأعرابي: الأملة أعوان الرجل، واحدهم آمل.

أمل — ج 11، ص 27

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الأمل) الرجاء يقال (أمل) خيره يأمل بالضم أملا بفتحتين و (أمله) أيضا (تأميلا) و (تأمل) الشيء نظر إليه مستبينا له.

أم ل — ص 22

Verses

Al-Hijr 15:3

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know

Al-Kahf 18:46

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for [one's] hope