Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ف ك ك» in the Quran

This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 1 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

مُنفَكّ1فَكّ1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الفاء والكاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تفتُّح وانفراج. من ذلك فَكاك الرَّهْن، وهو فَتْحُه من الانغلاق. وحكى الكسائىّ: الفِكَاك بالكسر. ويقال: فَكَكْتُ الشَّئَ أفكُّه فكَّا. وسقط فلانٌ وانفكَّت قدمُه، أى انفرجت. وقولهم: لا ينفكُّ يفعل ذلك، بمعنى لا يزال. والمعنى هو وذلك الفعلُ لا يفترقان. فالقياس فيه صحيح. والفكُّ (2): انفراج المَنْكِبِ عن مَفْصِله ضَعْفا. ومما هو من الباب: الفَكَّانِ: مُلتقى الشِّدْقين. * وسمِّيا بذلك للانفراج.

مادة «فك»، الجزء 4، ص 433

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الفكك: التفريج، وفك الرهن: تخليصه، وفك الرقبة: عتقها. وقوله: فك رقبة [البلد/ 13]، قيل: هو عتق المملوك، وقيل: بل هو عتق الإنسان نفسه من عذاب الله بالكلم الطيب والعمل الصالح، وفك غيره بما يفيده من ذلك، والثاني يحصل للإنسان بعد حصول الأول، فإن من لم يهتد فليس في قوته أن يهدي كما بينت في (مكارم الشريعة)، والفكك: انفراج المنكب عن مفصله ضعفا، والفكان: ملتقى الشدقين. وقوله: لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين [البينة/ 1]، أي: لم يكونوا متفرقين بل كانوا كلهم على الضلال، كقوله: كان الناس أمة واحدة... الآية [البقرة/ 213]، و (ما انفك) يفعل كذا، نحو: ما زال يفعل كذا.

فكك — ص 643

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الليث: يقال فككت الشيء فانفك بمنزلة الكتاب المختوم تفك خاتمه كما تفك الحنكين تفصل بينهما. وفككت الشيء: خلصته. وكل مشتبكين فصلتهما فقد فككتهما، وكذلك التفكيك. ابن سيده: فك الشيء يفكه فكا فانفك فصله. وفك الرهن يفكه فكا وافتكه: بمعنى خلصه. وفكاك الرهن وفكاكه، بالكسر: ما فك به. الأصمعي: الفك أن تفك الخلخال والرقبة. وفك يده فكا إذا أزال المفصل، يقال: أصابه فكك؛ قال رؤبة: هاجك من أروى كمنهاض الفكك وفك الرقبة: تخليصها من إسار الرق. وفك الرهن وفكاكه فكاكه: تخليصه من غلق الرهن. ويقال: هلم فكاك وفكاك رهنك. وكل شيء أطلقته فقد فككته. وفلان يسعى في فكاك رقبته، وانفكت رقبته من الرق، وفك الرقبة يفكها فكا: أعتقها، وهو من ذلك لأنها فصلت من الرق. وفي الحديث: أعتق النسمة وفك الرقبة ، تفسيره في الحديث: أن عتق النسمة أن ينفرد بعتقها ، وفك الرقبة: أن يعين في عتقها، وأصل الفك الفصل بين الشيئين وتخليص بعضهما من بعض. وفك الأسير فكا وفكاكة: فصله من الأسر. والفكاك والفكاك: ما فك به. وفي الحديث: عودوا المريض وفكوا العاني أي أطلقوا الأسير، ويجوز أن يريد به العتق. وفككت يده فكا، وفك يده: فتحها عما فيها. والفك في اليد: دون الكسر. وسقط فلان فانفكت قدمه أو إصبعه إذا انفرجت وزالت. والفكك: انفساخ القدم، وأنشد قول رؤبة: كمنهاض الفكك؛ قال الأصمعي: إنما هو الفك من قولك فكه يفكه فكا، فأظهر التضعيف ضرورة. وفي الحديث: أنه ركب فرسا فصرعه على جذم نخلة فانفكت قدمه ؛ الانفكاك: ضرب من الوهن والخلع، وهو أن ينفك بعض أجزائها عن بعض. والفكك، وفي المحكم: والفك انفراج المنكب عن مفصله استرخاء وضعفا؛ وأنشد الليث: أبد يمشي مشية الأفك ويقال: في فلان فكة أي استرخاء في رأيه؛ قال أبو قيس بن الأسلت: الحزم والقوة خير من الإشفاق ... وال…

فكك — ج 10، ص 475

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(فك) الشيء خلصه وكل مشتبكين فصلهما فقد ما. و (فككه) أيضا (تفكيكا) . و (الفك) اللحي يقال: مقتل الرجل بين فكيه. و (فك) الرهن خلصه وافتكه أيضا. و (فكاك) الرهن بفتح الفاء وكسرها ما يفتك به. و (فك) الرقبة أعتقها وباب الثلاثة رد. و (انفكت) رقبته من الرق. وما (انفك) فلان قائما أي ما زال قائما. وسقط فلان فانفكت قدمه أو إصبعه إذا انفرجت وزالت.

ف ك ك — ص 242

Verses

Al-Balad 90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

It is the freeing of a slave

Al-Bayyina 98:1

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence