The root «ك س د» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الكاف والسين والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على الشَّيء الدُّون لا يُرغَب فيه. من ذلك: كَسَد الشّيءُ كَساداً فهو كاسد وكَسِيد. وكلُّ دونٍ كَسِيد. قال: * فماجدٌ وكسيدُ (2) *
مادة «كسد»، الجزء 5، ص 180
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الكساد: خلاف النفاق ونقيضه، والفعل يكسد. وسوق كاسدة «1»: بائرة. وكسد الشيء كسادا، فهو كاسد وكسيد، وسلعة كاسدة. وكسدت السوق تكسد كسادا: لم تنفق، وسوق كاسد، بلا هاء. وكسد المتاع وغيره، وكسد، فهو كسيد كذلك. وأكسد القوم: كسدت سوقهم؛ وقول الشاعر: إذ كل حي نابت بأرومة، ... نبت العضاه، فماجد وكسيد أي دون؛ قال ابن بري: البيت لمعاوية بن مالك وهو الذي يسمى معوذ الحكماء، سمي بذلك لقوله: أعوذ بعدها الحكماء بعدي، ... إذا ما الحق في الأشياع نابا وروي: في الأزمان نابا؛ ومعنى البيت: أن الناس كالنبات فمنهم كريم المنبت وغير كريمه.
كسد — ج 3، ص 380
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(كسد) الشيء يكسد بالضم كسادا فهو (كاسد) و (كسيد) . وسلعة (كاسدة) . وسوق (كاسد) بلا هاء. و (أكسد) الرجل كسدت سوقه.
ك س د — ص 269
Verses
قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Say, [O Muhammad], "If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your relatives, wealth which you have obtained, commerce wherein you fear decline, and dwellings with which you are pleased are more beloved to you than Allah and His Messenger and jihad in His cause, then wait until Allah executes His command. And Allah does not guide the defiantly disobedient people