Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Yunus (يونس) · versículo 103 (mequí · Juz 11 · página 220)

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿103﴾

التفسير الميسر

ثم ننجِّي رسلنا والذين آمنوا معهم، وكما نجينا أولئك ننجِّيك -أيها الرسول- ومن آمن بك تفضلا منَّا ورحمة

Julio Cortés

Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro

Muhammad Isa García

[Pero cuando llega el castigo a un pueblo] doy socorro a Mis Mensajeros y a los que han creído, porque es Mi compromiso socorrer a los creyentes

Raúl González Bórnez

Entonces, salvaremos a Nuestros Mensajeros y a quienes hayan tenido fe. Ese es Nuestro deber: Salvar a los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
نُنَجِّىنَجَّى نجو
رُسُلَنَارَسُول رسل
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
كَذَٰلِكَذا —
حَقًّاحَقّ حقق
عَلَيْنَاعَلَى —
نُنجِأَنجَى نجو
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن