Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Yunus (يونس) · versículo 79 (mequí · Juz 11 · página 218)

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ ﴿79﴾

التفسير الميسر

وقال فرعون: جيئوني بكل ساحر متقن للسحر

Julio Cortés

Faraón dijo: «¡Traedme acá a todo mago entendido!»

Muhammad Isa García

El Faraón dijo: "Convoquen ante mí a todo hechicero experto

Raúl González Bórnez

Y el Faraón dijo: «¡Traedme a todos los magos expertos!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَقَالَقالَ قول
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
ٱئْتُونِىأَتَى أتي
بِكُلِّكُلّ كلل
سَٰحِرٍساحِر سحر
عَلِيمٍعَلِيم علم