باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يونس · الآية 79 (مكية · الجزء 11 · الصفحة 218)

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ ﴿79﴾

Hamidullah

Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!»

Rashid Maash

Pharaon ordonna : « Faites venir tout ce que le pays compte d’habiles magiciens ! »

التفسير الميسر

وقال فرعون: جيئوني بكل ساحر متقن للسحر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَالَقالَ قول
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
ٱئْتُونِىأَتَى أتي
بِكُلِّكُلّ كلل
سَٰحِرٍساحِر سحر
عَلِيمٍعَلِيم علم