Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qaria (القارعة) · versículo 5 (mequí · Juz 30 · página 600)

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

التفسير الميسر

وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول

Julio Cortés

y las montañas copos de lana cardada

Muhammad Isa García

y las montañas copos de lana cardada

Raúl González Bórnez

y las montañas como lana de colores deshilachada

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَتَكُونُكانَ كون
ٱلْجِبَالُجَبَل جبل
كَٱلْعِهْنِعِهْن عهن
ٱلْمَنفُوشِمَنفُوش نفش