Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fil (الفيل) · versículo 3 (mequí · Juz 30 · página 601)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر

Julio Cortés

y envió contra ellos bandadas de aves

Muhammad Isa García

Y envió sobre ellos bandadas de aves

Raúl González Bórnez

y envió sobre ellos pájaros en bandadas sucesivas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَرْسَلَأَرْسَلَ رسل
عَلَيْهِمْعَلَى —
طَيْرًاطَيْر طير
أَبَابِيلَأَبابِيل أبل