Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ma'un (الماعون) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 602)

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

التفسير الميسر

أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟

Julio Cortés

¿Qué te parece el que desmiente el Juicio

Muhammad Isa García

¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio

Raúl González Bórnez

¿Has visto a quien desmiente el Día de la Recompensa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَرَءَيْتَرَأَى رأي
ٱلَّذِىالَّذِي —
يُكَذِّبُكَذَّبَ كذب
بِٱلدِّينِدِين دين