Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kafirun (الكافرون) · versículo 6 (mequí · Juz 30 · página 603)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

التفسير الميسر

لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره

Julio Cortés

Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía»

Muhammad Isa García

Ustedes tienen su religión y yo la mía

Raúl González Bórnez

Para vosotros vuestra religión y para mí mi religión.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَكُمْ— —
دِينُكُمْدِين دين
وَلِىَ— —
دِينِدِين دين