Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nasr (النصر) · versículo 1 (mediní · Juz 30 · página 603)

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

التفسير الميسر

إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح "مكة

Julio Cortés

Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito

Muhammad Isa García

[¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria

Raúl González Bórnez

Cuando llegue el auxilio de Dios y la victoria

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِذَاإِذا —
جَآءَجاءَ جيأ
نَصْرُنَصْر نصر
ٱللَّهِاللَّه أله
وَٱلْفَتْحُفَتْح فتح