Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ibrahim (إبراهيم) · versículo 15 (mequí · Juz 13 · página 257)

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿15﴾

التفسير الميسر

ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم، فاستجاب لهم، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا يُذْعن له، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له

Julio Cortés

Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción

Muhammad Isa García

Entonces [los Mensajeros] pidieron el socorro de Dios, y todo prepotente y obstinado fue destruido

Raúl González Bórnez

Pidieron a Dios que les diese la victoria y todo tirano obstinado fue destruido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱسْتَفْتَحُوا۟اسْتَفْتَحُ فتح
وَخَابَخابَ خيب
كُلُّكُلّ كلل
جَبَّارٍجَبّار جبر
عَنِيدٍعَنِيد عند