Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ibrahim (إبراهيم) · versículo 16 (mequí · Juz 13 · página 257)

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ ﴿16﴾

التفسير الميسر

ومِن أمام هذا الكافر جهنم يَلْقى عذابها؛ ويُسقى فيها من القيح والدم الذي يَخْرج من أجسام أهل النار

Julio Cortés

Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre

Muhammad Isa García

[tras el Día del Juicio] será castigado en el Infierno, donde se le dará de beber un agua de pus

Raúl González Bórnez

El Infierno anda tras él y le darán de beber un agua fétida

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مِّنمِن —
وَرَآئِهِۦوَراء وري
جَهَنَّمُجَهَنَّم —
وَيُسْقَىٰسَقَى سقي
مِنمِن —
مَّآءٍماء موه
صَدِيدٍصَدِيد صدد