Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ibrahim (إبراهيم) · verse 15 (Meccan · Juz 13 · page 257)

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿15﴾

التفسير الميسر

ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم، فاستجاب لهم، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا يُذْعن له، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له

Sahih International

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant

Marmaduke Pickthall

And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught

Abdullah Yusuf Ali

But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱسْتَفْتَحُوا۟اسْتَفْتَحُ فتح
وَخَابَخابَ خيب
كُلُّكُلّ كلل
جَبَّارٍجَبّار جبر
عَنِيدٍعَنِيد عند