Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 68 (mequí · Juz 14 · página 265)

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ ﴿68﴾

التفسير الميسر

قال لهم لوط: إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني، وخافوا عقاب الله، ولا تتعرضوا لهم، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي

Julio Cortés

Dijo: «¡Éstos son huéspedes míos! ¡No me deshonréis

Muhammad Isa García

Les dijo [Lot]: "Ellos son mis huéspedes. No me avergüencen

Raúl González Bórnez

Dijo (Lot): «Estos son mis invitados. ¡No me deshonréis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
إِنَّإِنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
ضَيْفِىضَيْف ضيف
فَلَالا —
تَفْضَحُونِتَفْضَحُ فضح