Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 69 (mequí · Juz 14 · página 265)

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ﴿69﴾

التفسير الميسر

قال لهم لوط: إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني، وخافوا عقاب الله، ولا تتعرضوا لهم، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي

Julio Cortés

¡Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!»

Muhammad Isa García

Tengan temor de Dios y no me humillen

Raúl González Bórnez

¡Temed a Dios y no me humilléis!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱللَّهَاللَّه أله
وَلَالا —
تُخْزُونِأَخْزَيْ خزي