Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 67 (mequí · Juz 14 · página 265)

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿67﴾

التفسير الميسر

وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه؛ ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة

Julio Cortés

La población de la ciudad vino, llena de alegría

Muhammad Isa García

Pero se presentaron los habitantes de la ciudad contentos

Raúl González Bórnez

Las gentes de la ciudad se informaron unos a otros y vinieron

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَجَآءَجاءَ جيأ
أَهْلُأَهْل أهل
ٱلْمَدِينَةِمَدِينَة مدن
يَسْتَبْشِرُونَيَسْتَبْشِرُ بشر