Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 75 (mequí · Juz 14 · página 266)
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ﴿75﴾
التفسير الميسر
إن فيما أصابهم لَعظاتٍ للناظرين المعتبرين، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المارُّون بها. إن في إهلاكنا لهم لَدلالةً بيِّنةً للمصدقين العاملين بشرع الله
Julio Cortés
Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención
Muhammad Isa García
En eso hay signos para quienes reflexionan
Raúl González Bórnez
Verdaderamente, en ello hay signos para quienes prestan atención