Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nahl (النحل) · versículo 42 (mequí · Juz 14 · página 271)

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

هؤلاء المهاجرون في سبيل الله هم الذين صبروا على أوامر الله وعن نواهيه وعلى أقداره المؤلمة، وعلى ربهم وحده يعتمدون، فاستحقوا هذه المنزلة العظيمة

Julio Cortés

Que tienen paciencia y confían en Alá

Muhammad Isa García

Ellos fueron pacientes y se encomendaron plenamente a su Señor

Raúl González Bórnez

Esos que fueron pacientes y confiaron en su Señor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّذِينَالَّذِي —
صَبَرُوا۟صَبَرَ صبر
وَعَلَىٰعَلَى —
رَبِّهِمْرَبّ ربب
يَتَوَكَّلُونَتَوَكَّلْ وكل