Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 42 (Meccan · Juz 14 · page 271)

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

هؤلاء المهاجرون في سبيل الله هم الذين صبروا على أوامر الله وعن نواهيه وعلى أقداره المؤلمة، وعلى ربهم وحده يعتمدون، فاستحقوا هذه المنزلة العظيمة

Sahih International

[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied

Marmaduke Pickthall

Such as are steadfast and put their trust in Allah

Abdullah Yusuf Ali

(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
صَبَرُوا۟صَبَرَ صبر
وَعَلَىٰعَلَى —
رَبِّهِمْرَبّ ربب
يَتَوَكَّلُونَتَوَكَّلْ وكل